Tekst 1. Kobieta:
Die aktuelle Studie zeigt, dass es für die Schüler schwierig ist, mit der Hand zu schreiben.
Lehrer kritisieren die fehlende Konzentration bei den Schülern und die schlechte Lesbarkeit
ihrer Notizen. Dabei ist das Handschreiben für den Bildungserfolg der Kinder wichtig, weil es
die Rechtschreibung, die Lesefähigkeit und das Textverständnis unterstützt.
nach: www.dw.com
Tekst 2. Mężczyzna:
Viele Kunden denken: „Hier gibt es keine Verpackungen, also müssen die Preise günstiger
sein.“ Das halte ich aber für unmöglich, ich muss doch auch Geld mit diesem Laden verdienen.
Bei mir ist es teurer als bei Discountern wie Lidl oder Aldi, denn der Unverpackt-Laden
bedeutet mehr Arbeit. Während wir die Waren sortieren müssen, stellen die Discounter ihre
verpackte Ware einfach ins Regal.
nach: www.jetzt.de
Tekst 3. Mężczyzna: Kann ich den Tisch da hinten haben? An diesem Tisch hier zieht’s!
Kobieta: Natürlich. Möchten Sie zunächst ein Getränk bestellen?
Mężczyzna: Ja, ein Wasser, bitte!
Kobieta: Mit oder ohne Kohlensäure?
Mężczyzna: Medium, bitte.
Kobieta: Medium haben wir leider nicht, also mit oder ohne Kohlensäure.
Mężczyzna: Dann ohne Kohlensäure, aber bitte nicht zu kalt.
Kobieta: Ich verstehe. Möchten Sie auch etwas zu essen bestellen?
Mężczyzna: Könnte ich bitte das Jägerschnitzel bekommen? Aber ohne Pilze und statt
des Salats hätte ich gern zwei Portionen Pommes. Ich mag ja gar kein Gemüse.
Und bitte kein Schweinefleisch!
Kobieta: Gern, aber das ist ja dann ein ganz anderes Gericht ...
nach: www.stern.de
Tekst 4. Mężczyzna:
Weil der Beruf Chirurg schon immer mein Traum war, konnte ich leicht akzeptieren, dass ich
oft nachts, an Wochenenden und Feiertagen Bereitschaftsdienst habe. Meine Arbeit ist
ziemlich stressig, aber ich kann Stress gut reduzieren: In der Freizeit jogge ich und spiele
Tennis. Was mich im Krankenhaus jedoch stört, ist das Parken. Ich parke mein Auto in
der Tiefgarage und ab und zu ist die Ausfahrt mit anderen Autos verstellt. Dann kann ich nicht
mit dem Auto nach Hause fahren.
nach: www.zeit.de
Tekst 5. Mężczyzna: Schön habt ihr es hier!
Kobieta: Ja, das finde ich auch. Ich habe endlich meinen Traum von einem Haus mit
Garten erfüllt.
Mężczyzna: Und das alles nur eine knappe Stunde von der Hamburger Innenstadt entfernt ...
Kobieta: Ja. Zur Arbeit habe ich es nicht weit. Zum Einkaufen fahre ich in eine Kleinstadt,
die nur sechs Kilometer von hier entfernt ist. Und Milch und Butter hole ich vom
Bauern, der in dem Haus dort wohnt. Siehst du es? Es ist gar nicht weit.
Mężczyzna: Ja, klar. Und diese schönen Pferde dort gehören auch dem Bauern?
Kobieta: Ja, das sind seine Pferde.
nach: www.brigitte.de
Tekst 6. Kobieta: Jens, du sitzt schon zwei Stunden am Laptop. Schreibst du noch an deinem
Artikel oder siehst du dir etwa einen Film an?
Mężczyzna: Es wäre schön, wenn ich mir etwas ansehen könnte. Gestern hat der Laptop
noch funktioniert und heute nicht mehr. Jetzt versuche ich, etwas zu machen,
damit er wieder funktioniert.
Kobieta: Hast du ihn denn eingeschaltet?
Mężczyzna: Dumme Frage ... Natürlich!
Kobieta: Aber du hast ihn doch erst letzte Woche gekauft.
Mężczyzna: Ja, zusammen mit dem Drucker. Der Drucker ist wirklich gut, aber der Laptop ...
Er hat nur fünf Tage funktioniert.
Kobieta: Dann musst du ihn reklamieren. Die Reparatur schaffst du sicher nicht selbst.
Tekst własny